La cantidad y variedad de material sonoro en inglés al que podemos acceder a través de internet es absolutamente impresionante. Ofrecemos aquí una breve selección incluyendo tanto las páginas que han sido específicamente diseñadas para la práctica de la pronunciación como una muestra de opciones de emisiones en inglés que, aunque no persiguen este objetivo, pueden ser de gran ayuda. En este último caso “Kidon Media Link” presenta una interesante compilación de todos los medios de comunicación mundiales clasificados por lenguas, continentes y países con enlaces directos. Se incluyen apartados de radio y televisión. No se hace distinción entre los gratuitos y los que exigen suscripción mediante pago. Dada la gran cantidad de emisoras en inglés en todos los continentes, hemos optado por seleccionar dos gratuitas como ejemplos de inglés americano y británico que ofrecen emisión en directo y archivos de audio y texto (BBC).
21.1. Speech accent archive
This sample contains a large number of sound fragments of speakers from different backgrounds, native and non-native, reading the same paragraph in English. Every case and corresponding IPA transcription is collected within an index card.Muestra de una gran cantidad de fragmentos sonoros de hablantes de distintos orígenes, nativos y no nativos, leyendo el mismo párrafo en inglés. Se incluye una ficha de cada caso con la correspondiente transcripción IPA.
21.2. ESL-Lab
This is a selection of all kinds of texts, classified into three levels of difficulty. Auditions and online self-correction exercises are included. Correct score and answers are also offered. In different formats, activities will vary depending on whether they are suggested before, during or after the hearing: multiple choice, gap-filling or text completion. A written version of the fragment is also offered.Selección de textos de todo tipo clasificados en tres niveles de dificultad. Incluye audiciones y ejercicios con auto-corrección para trabajar online. Ofrece puntuación y respuestas correctas. Se estructura en actividades para antes, durante y después de la audición en diferentes formatos: elección múltiple, rellenar espacios o completar el texto. También se ofrece la versión escrita del fragmento.
Clasificación también de textos catalogados por su interés en distintos contextos académicos. Otra sección incluye conversaciones con vídeo. Muy interesante.
21.3. Listening Activities
These are different texts on various topics (mostly conversations) which offer vocabulary explanations and multiple choice questions (true, false or do not know) to determine comprehension. As you answer, the solution as well as the percentage of correct results are given.Diferentes textos sobre diversos temas (fundamentalmente conversaciones). Ofrece una explicación del vocabulario y tests para determinar la comprensión. Estructura en verdadero, falso o no sabe. A medida que se contesta se ofrece la respuesta así como el porcentaje de resultados correctos.
21.4. Takako´s Great Adventure
A story organized into episodes with sound and texts in which vocabulary explanations are displayed with a click of the mouse. There is a wide variety of on-line activities with tracks and self-correction: comprehension, vocabulary, grammar (word order, etc.). You will find speakers with different varieties of English. Very interesting.Historia organizada en episodios con sonido y texto. Presenta aclaraciones del vocabulario en el texto con un clic del ratón. Amplia variedad de actividades on-line de comprensión, vocabulario, gramática (orden de palabras), etc. Con pistas y auto-corrección. Hablantes con distintas variedades de inglés. Muy interesante.
21.5. The Audio Archive
These are text samples read by English speakers from all over the world. You can choose a text and compare different varieties (Australia, Canada, England, India, Ireland and USA).Ejemplos de textos leídos por hablantes de lengua inglesa de todas partes del mundo. Se puede elegir un texto y contrastar las diferentes variedades (Australia, Canadá, Inglaterra, India, Irlanda y Estados Unidos).
21.6. The Excellent Voice Company
This is an unusual web page where you can find a wide range of voices divided into categories. It allows you to choose between different varieties of English, male or female voice, age, type of voice, type of text, etc. A very interesting page for recognising and practising different types of pronunciation.Curiosa página en la que podemos encontrar una amplia selección de voces por categorías. Permite escoger entre diferentes variedades del inglés, voz masculina o femenina, edad, tipo de voz, tipo de texto, etc. Muy interesante para reconocer y practicar diferentes modelos de pronunciación.
21.7. English Club. News
It shows a brief summary of selected articles in English, updated weekly with audio files and written texts, including the meaning of some terms.Presenta un breve resumen de noticias seleccionadas en inglés, actualizadas semanalmente con archivo de audio y texto escrito. Se incluye una explicación del significado de ciertos términos del vocabulario extraído de los textos.
21.8. 1st Internacional Collection of Tongue Twisters
This is a large collection of tongue twisters in all languages, including 400 in English. Like the previous one, no sound is attached.Al igual que la anterior no presenta sonido pero si una amplia colección de trabalenguas en todos los idiomas, incluyendo 400 en inglés.
21.9. Mouth Manglers
This is a reduced file with tongue twisters (consonants), specifically designed for learning and practising pronunciation in English as a foreign language and providing audio. It is classified by the type of sound it alliterates.Reducido archivo de trabalenguas (consonantes) con la interesante aportación de estar especialmente diseñado para el aprendizaje y práctica de la pronunciación del inglés como lengua extranjera y aportar audio. Viene clasificado por el tipo de sonido que alitera.
21.10. ESL: Pronunciation: Tongue Twisters
It includes a wide selection of web pages containing tongue twisters.
Incluye una amplia selección de páginas con trabalenguas.
21.11. Worldtalkradio
This a free live radio broadcast that provides high sound quality, a programming summary, scheduling classification by area of interest (31 in total: art and culture, trips, sports, education, gardening, music, etc.), files of all broadcasted programmes and direct recording options of audio material on a CD. American English.Emisión radiofónica gratuita en directo que aporta un sonido de alta calidad, resumen de la programación, clasificación de la programación por áreas de interés (31 en total: arte y cultura, viajes, deportes, educación, jardinería, música, etc.), archivo de todos los programas emitidos y posibilidad de grabación directa del material sonoro en CD. Inglés americano.
21.12. BBC World Service.com: Learning English
In addition to a complete programme covering all types of content, this station has a section entirely devoted to learning English, providing recordings, complete PDF version of texts and comprehension activities on a wide variety of topics, including a section on Business English. It is an endless source of audio material for pronunciation practice in British English.Además de la completa programación de esta emisora sobre todo tipo de contenidos, se incluye una sección íntegramente dedicada al aprendizaje del inglés que aporta la grabación, el texto completo en PDF y actividades de comprensión sobre una amplia variedad de temas, entre ellos un apartado dedicado enteramente a “Business English”. Una fuente inagotable de material sonoro para la práctica de la pronunciación. Inglés británico.
21.13. Yappr.com
Yappr.com provides an online service to practice and evaluate your English through activities such as watching videos, playing games and by setting up unique personal profiles and, creating an online network of other people on the Site. Start your incredible English Learning Experience with the most effective & enjoyable study tools available, used by hundreds of thousands around the world.
Practice your pronunciation while learning new English phrases with Say It Right!
Yappr's unique pronunciation tool lets you record English phrases, giving you immediate feedback on your delivery. You'll be graded on each word you say, given the opportunity to re-record the phrase, and watch your pronunciation improve over time.
Yappr.com ofrece servicio online para practicar y evaluar a través de actividades como mirar videos, jugar, crear el perfil personal único y también crear una red online de toda la gente registrada en este sitio.
Empieza tu increíble experiencia en el estudio del inglés con las más efectivas y placenteras herramientas existentes, utilizadas por cientos de miles de personas en todo el mundo.
Practica tu pronunciación mientras aprendes nuevas frases en inglés con “Say It Right” (Dilo correctamente).
Las herramientas de Yappr te permiten grabar frases en inglés, y te dan de inmediato una respuesta a tus ejercicios de pronunciación enviados. Te vamos a seguir en cada palabra que pronuncies y te vamos a ofrecer la oportunidad de re-registrar la frase y ver cómo tu pronunciación mejora con el paso del tiempo.
No comments:
Post a Comment