Having access to resources from different levels allows us to extend their use to all teaching and learning situations. It is a real luxury at our entire service.
La presencia en la red de una serie de cursos de pronunciación que abordan un amplio abanico de contenidos explotando diferentes y variados recursos tecnológicos puede llegar a propiciar cambios significativos tanto en la docencia como en el aprendizaje, ya que permite, por un lado, integrarlos en programas académicos existentes a modo de valiosos complementos y, por otro, ser utilizados de forma autónoma por los usuarios. Además de los contenidos teóricos, muchos de estos cursos incorporan ejercicios con auto-corrección favoreciendo al auto-aprendizaje.
El hecho de que contemos con materiales de diferentes niveles posibilita hacer extensivo su uso a todas las situaciones de enseñanza y aprendizaje. Un verdadero lujo a nuestra continua disposición.
5.1. Phonetics. Universidad de Lausanne
Theoretical phonetic course by the University of Lausanne including sound production and descriptions of vowels and consonants, where and how articulation occurs, nasality and voice.Curso teórico de fonética de la Universidad de Lausanne. Incluye producción del sonido, descripción de vocales y consonantes, lugar y modo de articulación, nasalidad y voz.
5.2. English Phonetics and Phonology for Non-native Speakers
This page has been designed by David Brett, University of Sassari. Theoretical and practical exercises (IPA symbols and sound) are combined and classified into the following sections: minimal pairs, grouping words depending on their vowel sound, articulation exercises, vowel sounds recognition, weak forms, assimilations, elision, stress, etc. All the above can be self-corrected online.In "Speech Animator", you can see an animated vocal organs profile that is modified according to the selected sound which you can simultaneously listen to. At the same time, each sound is accompanied by a table detailing its characteristics of articulation. Transcription exercises are also offered. British English. Very interesting.
Esta página ha sido diseñada por David Brett, de la Universidad de Sassari.
Combina teoría y ejercicios (símbolos IPA y sonido) clasificados en los siguientes apartados: pares mínimos, agrupar palabras de acuerdo con su sonido vocálico, ejercicios de articulación, reconocimiento de sonidos vocálicos, formas débiles, asimilaciones, elisión, acento, etc. Todo ello con auto-corrección.
Se incluye un “Speech Animator” consistente en un perfil de los órganos de fonación animados que se modifican según seleccionemos un sonido u otro mientras se escucha el sonido resultante y un cuadro describe sus características articulatorias.
Presenta ejercicios de transcripción. Inglés británico. Muy interesante.
5.3. Introduction to Phonetics Page by Page
Online pronunciation course by Karen Chung which makes the most of all online resources and guides users through numerous links which act as a supplement to its own content. Special attention is paid to the acoustic aspects of the study of pronunciation, and innovative features are combined to enhance users’ knowledge and phonetic practice. Technological innovations for studying pronunciation at user level are fully exploited. Very original.Curso de pronunciación online de Karen Chung que aprovecha todos los recursos de la red y guía al usuario a través de numerosos enlaces que intercala como complemento a sus contenidos. Presta especial atención a los aspectos acústicos del estudio de la pronunciación y combina innovadores recursos para enriquecer el conocimiento y la práctica fonética. Explota al máximo las innovaciones tecnológicas para el estudio de la pronunciación a nivel de usuario. Muy original.
5.4. Okanagan University College
A Canadian pronunciation course structured into 13 units. Each topic deals with the analysis and practice of various sounds. The subject of articulation and minimal pair exercises and dictations are also included. The minimal pairs activities may be suitable from the initial stages of phonetic study. A more advanced level is required for dictations.Complete lessons with audio (MP3) and a PDF version with the theoretical principles from each unit as well as examples and exercises are available. It is complemented with a video of a teacher explaining articulation and providing examples. Activities are also suggested. While limited to sounds, this webpage resembles a university-level virtual phonetics course. Its organisation differs from other programmes with the same characteristics.
Curso canadiense de pronunciación estructurado en 13 unidades. Cada tema se dedica al análisis y práctica de uno o más sonidos. Las unidades incluyen temas de articulación y ejercicios de pares mínimos y dictados. Las actividades de pares mínimos pueden ser adecuadas desde las fases iniciales de estudio de la fonética. Los dictados exigen un nivel más avanzado.
Incluye la lección completa con sonido (MP3) y versión PDF con los fundamentos teóricos de cada unidad así como ejemplos y ejercicios. Se complementa con un vídeo de un profesor explicando articulación y aportando ejemplos. Sugiere también actividades.
Esta página es como un curso de fonética virtual a nivel universitario si bien se limita a los sonidos. No sigue la misma organización que programas de similares características.
5.5. Fonetiks.org
An online phonetics laboratory in 10 different languages. Pronunciation examples in British, American, Australian, Canadian, Irish, Scottish and Welsh English are included, thus allowing us to compare the different pronunciations.It is structured by differentiating vowel sounds (1, 2, 3), voiced and voiceless consonants, other sounds, accent and tone. It also includes a section of conversation structures. The practice section using minimal pairs (ship / sheep) may be a very useful supplement. You can listen to the sounds by just moving the cursor over the word. It has excellent sound quality and graphics attached. Web pages can even be photocopied. Simplified IPA symbols are shown, a fact that may lead to confusion in the case of the /Q / of "cat". It would be necessary to clarify equivalences.
As a working method, this guide suggests listening and repeating while recording your own voice for comparison. Exercises are not included.
Laboratorio online de fonética en 10 lenguas diferentes.
En el caso del inglés, incluye ejemplos de pronunciación de inglés británico, americano, australiano, canadiense, irlandés, escocés y galés, por lo que permite el estudio comparativo de las diferentes pronunciaciones.
Se estructura diferenciando sonidos vocálicos (1,2,3), consonantes sordas y sonoras, otros sonidos, acento y tono. Incluye también una sección de estructuras de conversación.
El apartado de práctica utilizando pares mínimos (ship/sheep: puede ser un complemento de gran utilidad. Permite escuchar los sonidos con sólo deslizar el ratón sobre la palabra. Excelente calidad de sonido. Se acompaña de gráficos. Opción para fotocopiar las páginas.
Presenta los símbolos IPA simplificados, lo que puede crear cierta confusión en el caso de la /Q/ de “cat”. Sería necesario aclarar las equivalencias.
El método de trabajo que se sugiere es escuchar y repetir grabando la propia voz para comparar. No se incluyen ejercicios.
5.6. A Course in Phonetics
Page by Peter Ladefoged, University of UCLA.Structured in 11 chapters, this summarized course examines the basic principles of phonetics using chart files, examples and PDF exercises. British and American English versions of sounds are offered. Phonetics of all languages, not just English, are included for comparison.
Página de Peter Ladefoged de la Universidad de UCLA.
Se trata de un curso resumido, estructurado en 11 capítulos que analizan los contenidos fundamentales de la fonética a base de fichas con tablas, ejemplos y ejercicios en PDF. Ofrece el sonido con versiones de inglés británico y americano.
Es de destacar que incluye la fonética de todas las lenguas no sólo el inglés, por lo que permite efectuar comparaciones.
5.7. Phonetics course handouts and online resources
University of Oxford’s introductory course on general phonetics designed for university students. Contents on the International Phonetic Alphabet, articulation, vowels and consonants, prosody and acoustics are included. Web pages with audio examples and additional exercises are indicated.Curso introductorio de fonética general de la Universidad de Oxford pensado para estudiantes universitarios. Incluye contenidos sobre el alfabeto fonético internacional, articulación, vocales y consonantes, prosodia y acústica. Presenta páginas de ejemplos con audio y ejercicios complementarios.
No comments:
Post a Comment